Merci pour le détail, voici le retour après l'entrée de la commande :
Started APFS operation
Deleting APFS Volume from its APFS Container
Unmounting disk2s1
Deleting Volume
Removing any Preboot and Recovery Directories
Finished APFS operation
/dev/disk0 (internal, physical):
#...