Bonjour,
J'ai un pb similaire. En effet j'avais des fichiers volumineux dans le dossier partagé mais après les avoir supprimés (et vidé la corbeille) l'espace système prenait toujours autant de place.
Voilà le résultat des commandes demandées :
diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical)...