Pour ceux que ça interesse encore, je viens de trouver la solution :
Sous Mac, il faut lancer l'utilitaire de "Transfert d'images", puis connecter votre iPhone à votre Mac.
A ce moment, l'iPhone apparait dans l'utilitaire et vous n'avez plus qu'à choisir iTunes comme application de démarrage...