Malheureusement si, ça se voit, déjà sur le PDF, puis à l'impression (offset).
Et sur Illustrator chez moi, même en zoom à 1200 % l'affichage est nickel, que ça soit avec une ombre atténuée, ou sans atténuation.
Concernant ton doc de test Illustrator, si tu vas dans le menu Effets, puis que tu...