Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
J'ai le même soucis... et le problème est connu :
http://faq.elgato.com/index.php/more/eyeconnect_153_and_the_playstation_3_have_problems_playing_mp3_files/
Remet la 1.5.1 et ça fonctionnera très bien ! ;)