Je viens d'avoir le problème. Rien à voir avec la version de l'OS X, il faut aller dans les préférences Mail et remettre Mail comme application par défaut. Dans mon cas Chrome avait remplacé a l'insu de mon plein gré Mail et il avait disparu du menu partager.
donc pb résolu !!!