16:9 est il lisible uniquement sur ecran 16:9

[raphael54]

Gros souci j'ai filmé en 16:9 via ma camera PC3 sony, capturer sur final cut 2 en 16:9 et monter en 16:9 seulement la visualisation du montage sur un moniteur via dv in de la caméra me donne un image sans les bandes noires et donc etirée (anamorphosée)

comment faire pour recuperer les bandes noirs et l'image correcte sans passer pas le calcul de tout mes plans afin d'avoir une sotie sur bande propre et au bon ratio;
merci beaucoup.

 

[Nemo]

Est-ce que votre moniteur gère l'affichage 16/9 ? Si non c'est tout a fait normal d'avoir l'image anamorphosée sans la "boite à lettres" (letterbox=bandes noires).

 

[Fat Boss Slim]

J'ai fait la même erreur aussi. Il te suffit juste d'anamorphoser tes images capturées, mais il te faut tout recalculer. En enlevant 25 % sur la verticale, tu de vrais retrouver une image normale.

 

[raphael54]

merci messieurs pour l'info donc conclusion il s'agit ici de vrai 16/9 et non une simple compression.
Souci majeur quand vous faite un copie vhs et que vous la passé au copain (je parle ici sans le calcule) et ben si il a pas une télé 16/9 et c'est je vrois le cas de beaucoup de gens alors macache ..;