Tu allumes iTunes, tu branches ton premier iPod, puis tu branches le second. La, tu va te rendre compte que chaque ipod apparaît dans la barre de gauche d'iTunes. Simple.
Ensuite, en fonction des réglages que tu auras fait, notamment au niveau de la synchro manuel ou automatique et des listes de lecture sélectionnée, chaque iPod va se remplir avec les musiques sélectionnés.