Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je ne sais pas trop comment fonctionne la TimeCapsule mais pour y accéder de l'extérieur il faut ouvrir les ports correspondant dans le routeur puis les rediriger vers l'IP de la TimeCapsule..
Certains répondront bcp mieux que moi à cette question