Dans Lion, le dossier "Bibliothèque" du compte utilisateur (qui n'a rien à voir avec le dossier "Bibliothèque" qui est à la racine du disque dur, ni avec celui qui se trouve dans /Système) est invisible. Pour y accéder, il faut passer par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée. Si tu dois y aller régulièrement, tu as intérêt à t'en créer un alias dans la barre latérale des fenêtres du Finder, par exemple.
