Ça dépend de l'utilisation que tu en as.
Si tu es plutôt musique, le iPod nano est vraiment l'idéal, on peut l'emporter partout, et il a une capacité vidéo malgré tout.
Le iPod Touch n'est pas si souple en audio (sélection de musique on-the-go) mais permet de se connecter à internet via Wifi, de faire fonctionner des jeux, et de visionner des videos sur un grand écran.
Par contre, si tu es avant tout musique, note qu'il ne permet pas de synchroniser sa musique ou ses photos avec un Mac via cette connexion Wifi.