Ça on n'en doute pas, mais avec une nouvelle copie écran on voulait confirmer visuellement que ce deuxième Macintosh HD était bien dans un conteneur, ce qui est bien le cas. Dans Utilitaire de disque tu sélectionnes le conteneur en 1 qui fait une taille de 741 Ko...
Voir la pièce jointe 190263
...tu fais un clic droit dessus et tu sélectionnes Supprimer le volume APFS...
Voir la pièce jointe 190261
...et tout devrait rentrer dans l'ordre.