affichage titres MP3 sur autoradio

ccciolll

Membre expert
Club iGen
Bonjour,

j'ai une autoradio qui peut lire les CD MP3

J'ai testé 2 CD MP3 dessus, chacun gravé en mode fichier normal (sans passer par iTunes, donc) depuis mon mac.

Sur l'un des fichiers MP3 qui m'ont été passé par qqun qui les a encodés sur un PC.
Sur l'autre, des fichiers que j'ai encodé moi-même en mp3 via iTunes à partir de mes propres CD.

Celui fait sur PC passe bien.
Celui fait sur iTunes, par contre, affiche correctement les nom de dossiers et fichiers, mais quand il lit le titre du mp3 (donc celui CONTENU DANS LE MP3) et que ce dernier comporte des caractères spéciaux (accentués, cédille, etc.) il buggue à l'affichage.

Exemple plus parlant.
Imaginons un mp3 dont le titre est Délire
avec les MP3 issus d'un PC, il affichera DELIRE
avec les MP3 issus de iTunes, il affichera Y__D_E_L_I_R_E

C'est agaçant. Existe-t'il une solution dans iTunes pour mettre les mp3 dans un format plus universel ?

Voici des infos tirés de 2 de ces fichiers

MP3 du PC
Encodé par CDex 1.40Fr
type Fichier Audio MPEG
Balise ID3 2.3
Encodé avec LAME3.91
Format MPEG-1, Layer 3

MP3 du mac
Encodé par :( pas indiqué…
type Fichier Audio MPEG
Balise ID3 2.2
Encodé avec iTunes 11.4
Format MPEG-1, Layer 3
 
Aucune piste sur le pourquoi ou le comment ?