Afficher 2 sous-titrages dans des langues différentes

[n.andre]

Bonjour,

J'apprends en ce moment une langue étrangère et j'ai acheté des DVD.
Cependant je sais pas si VLC ou le DVD player permettent-ils d'afficher deux sous-titrages dans des langues différentes. Dans mon cas je ne trouve pas.

Je voudrais savoir s'il existe de logiciel - même payant - qui puisse le faire sur MAC ?

Merci beaucoup ^^.


------------------------------------------
Note du modérateur-squatteur (ici Aliboron) :
De toute évidence, il est ici question de vidéo, pas vraiment de bureautique. Donc, comme on a bien entendu lu au préalable le message de Pascal77 en tête du forum "Bureautique, utilitaires, éducation", on déménage vers "Vidéo", là où se retrouvent les spécialistes de la chose. Et hop !!!

Remarque : ce n'est ni une brimade, ni une punition, c'est juste un peu de rangement...

 

[thefutureismylife]

Tu veux les sous-titres des deux langues en même temps à l'écran? L'utilité étant rare je ne pense pas qu'une telle application existe.