Ajouter des sous titres a un Xvid

Xuser

Nouveau membre
18 Mai 2003
5
0
Je dispose d'un film au format Xvid dont la bande son est en ac3 et de quictktime Pro. Je voulais rajouter des sous titres a ce fichier en ayant prealablement installe le codec Xvid pour quictime. L'image est bien retranscrite mais le son est absent. J'ai donc effacer la piste son et remplacer par une prealablement encode en mp3. J 'ai essaye de rajouter les sous titres a l'ensemble mais lorsque je veux enregistrer le fichier est en .mov et la qualite est nettement moins bonne. De plus le fichier est illisible avec VLC. Dois je exporter le tout sous quicktime au format divX et recommencer de longues heures d'encodage
frown.gif
? De plus, si c'est la seule solution quelle bitrate dois je prendre pour ne pas alterer encore le fichier ?