alphabet : saisir des caractères grecs

henrichaix2bx

Membre junior
21 Novembre 2013
15
0
Bonjour,
j'ai un problème avec les alphabets: j'ai besoin du grec: en farfouillant, j'ai trouvé tout ce qu'il me fallait dans les caractères spéciaux, mais que je n'arrive donc à faire des mots qu'avec une succession d'introduction de caractères spéciaux et c'est un peu long;
n'y a-t-il pas un moyen d'afficher un alphabet où il suffit de cliquer sur les lettres pour qu'elles se mettent, ou une autre solution ?
Merci beaucoup!
 

Larme

Vétéran
Club MacG
11 Décembre 2007
6 507
399
Paris
Des solutions comme du TextExpander, ou passer par le changement de clavier (français/grec) ou encore utiliser des remplacements de texte (Pomme/Préférences Système/Clavier/Texte, avec par exemple en raccourci !beta! pour ß) peuvent être des pistes à chercher...
 
A

Anonyme

Invité
Bonjour,
j'ai un problème avec les alphabets: j'ai besoin du grec: en farfouillant, j'ai trouvé tout ce qu'il me fallait dans les caractères spéciaux, mais que je n'arrive donc à faire des mots qu'avec une succession d'introduction de caractères spéciaux et c'est un peu long;
n'y a-t-il pas un moyen d'afficher un alphabet où il suffit de cliquer sur les lettres pour qu'elles se mettent, ou une autre solution ?
Merci beaucoup!

Bonjour,

Pourquoi ne pas taper ton mot dans Google translater et le coller ensuite dans ton éditeur ?
 

macomaniac

Ouroboros
Club MacG
20 Septembre 2012
85 345
25 733
Forêt de Fontainebleau
Salut Henri.

Juste en développement de cette suggestion de Larme (que je salue :coucou:) :

passer par le changement de clavier (français/grec)

personnellement j'utiliserais une double combinaison :

- a) dans les Préférences Système (soit Langues et texte, soit Clavier, selon qu'il s'agit d'un OS pré-Mavericks ou de Mavericks), ajouter le Grec parmi les langues utilisables, et choisir d'afficher le menue 'Saisie ' dans la barre du Finder.

- b) ouvrir une page de traitement de texte, s'électionner le Grec rendu disponible en cliquant sur le drapeau des langues + cliquer le menu subalterne : Afficher Visualiseur de clavier.​

Ainsi, tu possèdes un clavier viré au Grec, mais comme pas plus que moi tu ne connais de mémoire la localisation des lettres ni des caractères spéciaux (lettres accentuées), tu bénéficies en parallèle de l'affichage à l'écran du clavier Grec virtuel. Or, tout clic au pointeur sur telle ou telle case de ce clavier virtuel écrit la lettre correspondante dans la page du traitement de texte ouverte concomitamment. L'action sur le ⇧ (shift) affiche le clavier des majuscules, et la double action ⇧⌥ (shift + alt) affiche le clavier des caractères spéciaux.

C'est assez commode, dans le style d'un qui taperait sur un clavier avec un seul index (et j'en connais, quand bien même des sommités dans des domaines spécialisés, qui offrent ce spectacle déconcertant d'une tête au grand front pensif ridé par l'effort de surveiller des mains d'enfant malhabile tapant à deux index sur des touches d'ordinateur :D). Voici un visuel illustrant le dispositif, où j'ai tapé 'à un index' une question d'Aristote (en quoi ce procédé besogneux n'est pas sans connivence avec le rythme balbutiant de la pensée du Stagirite) :

270063_original.png
 

pascalformac

Légende
Club MacG
23 Novembre 2003
58 699
1 814
C'est assez commode, dans le style d'un qui taperait sur un clavier avec un seul index (et j'en connais, quand bien même des sommités dans des domaines spécialisés, qui offrent ce spectacle déconcertant d'une tête au grand front pensif ridé par l'effort de surveiller des mains d'enfant malhabile tapant à deux index sur des touches d'ordinateur :D).
voire vraiment UN seul index
(la technique dactylographique dite de "mise à l'index", qui n'est pas une façon de porter une bagouze comme le pensent certains et certaines)
 

macomaniac

Ouroboros
Club MacG
20 Septembre 2012
85 345
25 733
Forêt de Fontainebleau
Henri,

je pense qu'avec un peu de pratique, les rudiments du clavier Grec doivent se mémoriser et on doit pouvoir taper directement au clavier physique (tout en guignant du coin de l'œil le virtuel comme un élève qui pompe sur la feuille voisine) - au moins les lettres non accentuées les plus basiques.

Et ainsi s'élever de la méthode mono-dactyle à la poly-dactyle et pourquoi pas au piano à une main & un doigt, la main gauche frappant les 'blanches' au clavier physique (qui dans les faits sont noires) et l'index droit tapant les 'noires' au clavier virtuel (qui inversement sont 'blanches') ☞ petit impromptu renversant dédié au divertissement de Pascal(-formac) :D