Apple.fr/powermac pas traduit !

[manustyle]

Sont en vacances les traducteurs du site Apple.fr ?

http://www.apple.com/fr/powermac/ n'est pas traduit /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/frown.gif

 

[kamkil]

Bin ca fait longtemps qui mettent trois plombes à traduire le site depuis l'anglais...

Sont ptet en vacances mais le moins qu'on puisse dire c'est qu'il ont du pain sur la planche les gars de chez Apple… (Hein , macinside /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/laugh.gif)

Faudrait leur demander mais à mon avis on est pas près de changer ce retard revenu presk rituel /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/rolleyes.gif

 

[manustyle]

C'est bon c'est traduit ce soir /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/smile.gif

 

[vm]

oui
mais il n'y a qu'une seul page de traduit
alors que sur le site us il y a plusieurs page sur le power mac

 

[KillerDeMouches]

Je crois que c'est très souvent comme cela... Enfin je dis ca de mémoire, je ne peux bien entendu pas vérifier mes dires.

 

[Jeffouille]

Un peu de patience que diable !

 

[Membre supprimé 2]

Z'avez pas appris la langue d'Apple? /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/laugh.gif /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/laugh.gif

De toute façon, il n'y a rien à voir /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/wink.gif
Faut attendre l'annee prochaine.... /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/wink.gif

 

[kamkil]

Bin c'est traduit mais c'était pas la peine si c'est pour traduire de cette façon trop élogieuse à mon gout:
"Quelle que soit la vitesse que vous choisissez, vous bénéficiez des formidables performances des biprocesseurs cadencés à 867 MHz, 1 GHz ou 1,25 GHz, ce qui fait 500 MHz de plus par rapport à l'ancienne génération Power Mac G4."

Je me demande où ils les ont péché leur 500Mhz… /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/confused.gif

Ca m'aurait tenté un bi 1,5GHz /ubbthreads/http://forums.macg.co/vbulletin/images/smiliesold/laugh.gif