Alors là, je peux te répondre, j'ai fait la bêtise d'acheter l'Apple TV sans regarder quels types de téléviseurs il fallait pour 'utiliser.
Oublie le tube cathodique avec les prises peritels. Pour ma part, j'ai branché mon Apple TV via les composantes de ma télé (le vert de l'apple TV allant directement dans le jaune de ma télé), tout est en noir et blanc et l'image n'a pas la qualité HD.
Donc comme ils le disent si bien sur le site d'Apple :
"Compatible avec les téléviseurs panoramiques à définition améliorée ou haute définition offrant les caractéristiques suivantes : 1080p/1080i 60/50Hz, 720p 60/50Hz, 576p 50Hz (format PAL) ou 480p 60Hz, y compris les modèles courants des fabricants suivants : HP, Hitachi, JVC, LG, Mitsubishi, NEC, Olevia, Panasonic, Philips, Pioneer, Polaroid, Samsung, Sony, Sharp, Toshiba, Vizio, Westinghouse"
Depuis, j'ai acheté un écran plat, l'Apple TV est branché en HDMI et c'est que du bonheur !