Avertissement en cas de réponse et webmail .Mac

WebOliver

Propre en Horde
Club iGen
31 Janvier 2000
31 532
4 189
Plus là
Ça fait très longtemps que j'ai ce problème, mais je ne l'avais pas évoqué auparavant. Voici comment apparaissent mes messages d'avertissement lorsque je les relève depuis le webaccess de .Mac. Au boulot et chez moi c'est pareil. Je précise que dans Mail, tout est ok.

avert.jpg
 
J'ai pareil lorsque certains amis m'écrivent, et qu'ils mettent des accents dans les titres. Alors que dans Mail, ça passe. Il faudra peut-être attendre que .Mac soit traduit.
S'il y a des experts en accentuation, qu'ils me donnent une piste.