Avoir plusieurs langue (anglais et francais) pour la vérification d'orthographe

[pitfaw]

Bonjour,
Est-il possible d'utiliser 2 langues à la fois pour la verification automatique de l'orthographe dans Mail par exemple?
Je suis sous osx 10.4

Merci

 

[pascalformac]

bonjour
Parfaitement possible

déjà traité
une recherche avant création de fil est utile
exemple
une recherche avec orthographe et tu serais tombé sur divers fils dont

http://forums.macg.co/vbulletin/showthread.php?t=196394&highlight=orthographe

 

[pitfaw]

merci pascal.
J'avais vu ce topic mais ma question est différente.
Je ne veux pas passer du francais a l'anglais ou inversement mais avoir les 2 langues simultanément sans avoir à switcher de l'une à l'autre.
J'écris autant de mail en anglais qu'en francais.

 

[pascalformac]

quand tu as " multilangues" en théorie c'est tous les diccos qu sont utilisés

ce qui pose un probleme idiot
un mot correct en une langue peut etre souligné en rouge à cause d'une autre langue pour laquelle il est incorrect
j'ai jamais pigé comment la hiérarchie des langues fonctionnait en ce cas là

( fais un test c'est assez risible, surtout avec des phrases 100% correctes )

edit
perso je me sers assez peu des diccos ( manque de subtilité)
mais quand je dois le faire je sais dans quelle langue j'écris !

sauf que dans certains textes j'écris en plusieurs langues...
(surtout email)
en ce cas faut changer en cours de route
lourd mais mieux que riien

 

[pitfaw]

effectivement ca n'est pas aussi simple que ca, je n'avais pas vraiment réflechi aux problèmes que ca pouvait poser. :siffle:

Au final il est plus simple de changer de langue à chaque fois...