Je ne dirais pas qu'avoir un Mac (OSX) et un PC (Windows) en même temps soit facile, mais ce n'est tout de même PAS TRES COMPLIQUE.
Je dirais qu'il suffit de changer d'état d'esprit quand on passe d'une machine à l'autre.
A la maison, j'ai un PC portable cous Windows XP et, depuis peu, un Mac Mini sous Mac OS X Tiger.
J'ai encore souvent des problèmes pour utiliser les claviers, toutes les touches n'étant pas identiques sur les deux machines (\ @ # ! et consort). Je dois me relire systématiquement et dans le détail (par habitude, je tape sans regarder le clavier), surtout quand je code.
Les raccourcis clavier et le comportement des applis aussi sont parfois différents. Pour modifier le nom d'un fichier par exemple, c'est [F2] sur PC et [Entrée] sur Mac, et pas l'inverse. Il en résulte parfois quelque agacement.
J'ai aussi des surprises au niveau des textes échangés entre les deux machines. Dans certaines circonstances, je perds mes voyelles accentuées et mes caractères spéciaux, et ça finit par ressembler à du chinois.
J'aime bien le Mac parce qu'il me fait oublier le PC et Microsoft (22 ans de galère en ce qui me concerne, essentiellement pour du développement). C'est ludique, ça me coupe de l'environnement du travaill, bref ça me fait des vacances.
Mais je continue à utiliser le PC et Windows parce que:
(1) j'y suis bien obligé (au travail c'est obligatoire)
(2) c'est un environnement que je connais comme ma poche. J'y suis plus à l'aise. Même si je m'attends à ce que ça me pète à la figure à tout moment.
(3) certains logiciels n'existent que pour Windows
(4) certains logiciels y sont, de mon point de vue, plus pratiques (pour le dessin, notamment) mais c'est peut-etre à cause de l'habitude
(5) de nombreux périphériques ne fonctionnement bien que sur PC (par exemple, sous Tiger+, mon graveur de DVD Lite-on ne peut graver que des CD).
Concernant la mise en relation des deux machines, c'est sans trop de problème (sinon du côté PC) comme indiqué plus haut dans ce forum.
Personnellement, j'ai abandonné le câble Firewire pour un câble Ethernet croisé (le PC m'embête moins avec cette config).