Bonjour à tous et merci de vos précédents messages.
Alors, après avoir formaté en 7 passages mon disque dur externe et repartitionné en deux partitions (dont une destinée à recevoir le clône), j'ai lancé un nouveau clônage avec Clone X2 de mon DD interne vers mon DD externe.
Logiquement, il créé un clône du DD interne, donc identique et donc bootable. Je vais essayer, une fois que ça sera fini (fin de journée... ) de réparer les autorisations (avec Utilitaire disque où à défaut avec Onyx si je n'ai pas la main) et de redémarrer sur le DD externe.
Je vous tiens au courant. Merci et bonne journée à tous !