Bonjour,
Avec un logiciel de maintenance comme Onyx, affiche les dossiers et fichiers cachés. Mets temporairement sur ton disque dur Mac OS X l'icône que tu voudrais pour ton disque NTFS. Localise le fichier .VolumeIcon.icns qui doit être à la racine de ton disque dur Mac OS X, copie-le sur une clé USB, et redémarre sur Windows.
Une fois là bas, place le fichier .VolumeIcon.icns à la base de ton disque dur Windows.
Comme ça, je pense que ça devrait marcher. Cela fait quelques temps que je veux faire ça moi aussi, et là j'ai effacé ma partition Windows donc je ne peux pas tester dans l'immédiat :rose: