Avec les logiciels d'enregistrement de son (Amadeus, AudioX, etc,etc...) il y a deux options à paramétrer:
Input device (sur mon powerbook, j'ai le choix entre intégré et CD interne)
et Input Source (moi j'ai le choix entre Internal Mic, external Mic, Sound In, Zoom video et Internal modem)
Pour info la carte zoom video est la carte de décompression pour la lecture de DVD equipant les powerbook G3 SCSI.
Donc pour enregistrer un CD, je choisis CD interne en Input device, pour enregistrer le son d'un film sur DVD, je choisis ZoomVideo.
Sur les Macs n'ayant pas cette carte zoomvideo, je pense qu'on obtient le son du DVD en choisissant SoundIn... mais à vérifier.
Cela dit, enregistrer un CD n'a pas vraiment d'intérêt. Il est plus rapide de convertir le fichier AIFF avec Quicktime ou iTunes....