Non et oui.
On ne peut créer une tâche sauvegardant un fichier d'un disque source vers un fichier d'un disque cible. On ne peut sauvegarder que des dossiers.
En revanche, on peut sauvegarder un seul fichier faisant partie d'un dossier vers un dossier cible du disque cible (sachant qu'un sparsebundle est considéré comme un dossier et que l'on peut sélectionner ou dé-sélectionner à loisir n'importe quel élément y contenu).
Je m'explique : si ton .ircat fait partie d'un dossier, tu peux choisir ce dossier comme source, en dé-sélectionnant tous les sous-dossiers/fichiers inclus dans le dossier, à l'exclusion de ton .ircat.
Et créer sur le disque cible un dossier que tu choisiras comme dossier cible, dans lequel seul ton .ircat sera donc sauvegardé.
Je ne sais pas si j'ai été clair ?