Malheureusement, je ne peux pas tester avec un autre compte, puisqu'il n'y a pas d'autres comptes sur ma machine (et que je n'ai pas les droits d'admin dessus, ce que - oui - rajoute un défi supplémentaire à la résolution de mon problème).
A priori, les paramètres de session sont conservés sur la machine elle-même, qui est partitionnée avec une partition "systeme" (286 Go libres) et une "local" (87 Go libres)