cesser time machine et utiliser le DDur

[biarifactem]

bonjour
Je voudrai utiliser un disque dur externe qui fonctionne avec time machine,en exploitant ses données sans time machine.C'est à dire cesser time machine définitivement et l'utiliser comme un disque dur externe normal.
J'ai essayé de copier directement es données depuis ce disque dur et time machine m'a dit qu'il n'était pas possible de copier des donées ainsi.

Merci beaucoup

 

[Pascal 77]

Les données "Time Machine" ne peuvent être récupérées que depuis Time Machine, pas possible de faire autrement !