Pour mettre en veille un PowerBook, le plus simple est de sélectionner l'article "Suspendre l'activité" du menu "Spécial" du Finder. Ou alors, en passant par le clavier, il peut appuyer sur la touche d'allumage. Une boite de dialogue lui demandera si il veut éteindre, mettre en veille, redémarrer ou annuler. Si il clique sur le bouton "Suspendre", le PowerBook passera en veille.
Sur les PowerBook récents, il suffit de fermer la machine pour qu'elle se mette en veille automatiquement et qu'elle se réveille quand on l'ouvre (option modifiable dans le Tableau de bord "Economies d'énergie").
Finalement, il y a aussi le raccourci clavier Pomme-majuscule-0 (zéro) qui met le PowerBook en veille immédiatement.
------------------
JackSim