changer la langue d'appleworks

[alfie]

Bonjour,

Suite à un cafouillage lors de la commande (j'habite en Espagne), Applworks m'a été livré en espagnol.

J'aimerais donc savoir s'il y a moyen de le passer en francais ou s'il faut que je le change.

Merci d'avance pour votre aide,

alfie

 

[Dark Templar]

Pas possible, désolé.
Peut-être que si tu l'as pas déballé ils voudront bien te le reprendre.

 

[JediMac]

C'est une question qu'on s'est posé avec steddi, au sujet d'un autre soft. J'ai pu lui envoyer un dossier qui à fait apparaître "Français" dans le menu langue des infos, mais ça n'a rien changé à la traduction

. Y'a pas moyen de donner tous les fichiers nécessaires pour franciser un soft ?

 

[Dark Templar]

Pour certains softs en cocoa c'est faisable (genre Dreamweaver MX) mais AppleWorks 6 n'est pas en cocoa.

 

[banane pourrie]

Si c'est possible, a condition de ne pas avoir la derniere version (6.2.7). J'ai passé mon AppleWorks suédois en anglais de cette facon. L'idee est de faire croire au programme de mise a jour que ta version a mettre a jour est dans la langue du programme de mise a jour (je suis clair ??). L'explication (un peu compliquée mais largement faisable) se trouve a http://www.ietmac.com/Mac_OS_X/textes/archives/index.php3

 

[alfie]

malheureusement, j'ai la dernière version...
du coup, j'ai appelé le sav, ils vont me le changer...
merci pour votre aide,

alfie