C'est possible.
Dans ce cas je les branches sur une autre machine (Mac ou PC) le temps de faire l'appairage, ensuite c'est mémorisé et je peux les utiliser sur une machine sans le logiciel.
Ceci dit, je ne vois pas trop quel Mac tu as, car le logiciel d'appairage fonctionne sur tous les miens...