Autant le remettre dans son état d'origine "normal" -> QWERTY
Et apprendre à se servir d'un QWERTY (surtout au niveau des caractères accentués).
Parce que ça va rester une galère sinon (je pense entre autre à toute les applications qui utilisent le code de contrôle des touches et pas le caractère affiché à proprement parlé).
Mais bon, à ta place, je me retournerai contre ton vendeur (tu dois avoir ses coordonnées) car il s'est bien "foutu de ta gueule".
(le pire, c'est que c'est pas la première ça que je vois ça sur le forum...)