Si tu n'arrives pas à démarrer sur ton SSD cloné placé en externe, je ne pense pas que ça irait mieux en interne. Certes, démarrer «Yosemite» sur un disque externe (même un SSD) en connexion USB, c'est lent, voire très lent - mais quand même : quand il n'y a pas de lézard, le chargement de l'OS s'effectue bien.
Petite vérification : tu as bien tablé le disque global de ton SSD en GUID (condition, sous Intel, pour qu'un disque soit démarrable et pas simplement montable)? Si tu avais un doute, ton SSD connecté en USB, dans l'«Utilitaire de Disque» (Applications/Utilitaires), tu sélectionnes dans sa colonne de gauche le disque physique global (ligne supérieure) du SSD, tu choisis l'option : 'Partitionner' --> au sous-menu : 'Schéma de partition', tu bascules l'onglet : 'Actuel' --> '1_partition' ; au sous-menu : 'Options', tu choisis --> 'Tableau de partition GUID' ; au sous-menu 'Format', tu choisis : 'Mac OS étendu (journalisé)'; au sous-menu 'Nom', tu saisis --> Macintosh HD (défaut) ou un nom de ton choix genre 'Yosemite-SSD' et tu fais 'Appliquer' --> ton disque va être ré-initialisé comme il faut, toutes ses données effacées.
Ensuite, pourquoi ne pas utiliser ☞Carbon Copy Cloner☜ (démo gratuite un mois sans limitation fonctionnelle) pour cloner le volume de ton HDD sur ton SSD? 2 avantages :
a) d'abord, «CCC» ne va pas se contenter de cloner le volume de ton OS «Yosemite», il va d'abord créer sur le SSD, en annexe du volume principal, une petite partition pour la «Recovery HD» et y cloner celle de ton HDD ;
b) ensuite, «CCC» (mon expérience en témoigne) réalise des clones qui bootent toujours : si l'OS de ton HDD est démarrable (la preuve chez toi), son clone par «CCC» devrait l'être aussi sur le SSD.
[Variante plus longue : ton SSD connecté en USB, tu démarres ton installateur de «Yosemite» (contenu dans tes Applications si tu l'y a conservé, ou supporté par ta clé) et tu lances l'installation sur ton SSD. Ainsi, tu as une Clean Install + une partition «Recovery HD» toute prête. Tu vérifies alors si ça boote bien. Si oui, tu clones alors le «Yosemite» de ton HDD sur celui de ton SSD. Compliqué, mais permettant de vérifier à quelle étape ça coince si c'était le cas...]
