Coda et Espresso

[Goliath]

Bonjour la tribu
pouvez-vous me dire si ces deux logiciels ont été traduits en français?

:zen:

 

[Gz']

J'utilise Coda tous les jours en Anglais, ce n'est pas d'un niveau très élevé n'importe qui peut s'en sortir. Par contre je sais pas s'il existe en français.

De toutes façon l'anglais est nécessaire si tu veux faire du développement web. Rien que pour le CSS, ça aide grandement à la compréhension.

 

[Goliath]

...je n'ai pas dit que je ne comprenais pas l'anglais, disons plutôt que mon niveau en français est bien meilleur...

 

[Gz']

Il n'y a pas besoin d'avoir un doctorat en anglais pour comprendre un logiciel comme coda où la plus grosse "phrase" doit comprendre 3 mots.

Et si tu veux savoir s'il a été traduit en français, tu vas sur site et tu télécharge la version d'essai.

 

[Goliath]

Il n'y a pas besoin d'avoir un doctorat en anglais pour comprendre un logiciel comme coda où la plus grosse "phrase" doit comprendre 3 mots.

Et si tu veux savoir s'il a été traduit en français, tu vas sur site et tu télécharge la version d'essai.

...pas besoin de répondre de façon ironique à la question, tu n’en feras pas tout un tas si des personnes préfèrent travailler avec la langue de Molière plutôt qu’avec celle de Shakespeare! ... et si tu lis les recherches sur Google, Coda a déjà été traduit en français (c’est le site Cuk.ch qui donne l’info et non Panic) il y a quelques années par un certain Amaury Balliet, mais sur son site aucune info sur ce sujet... je lui enverrai un email, au moins avec lui je ne risquerai pas d’avoir des réponses désagréables!

 

[Gz']

Non mais c'est surtout qu'avec le temps que tu y passe, t'aurais pu télécharger la version d'essai du logiciel et voir par toi même.

 

[Goliath]

Non mais c'est surtout qu'avec le temps que tu y passe, t'aurais pu télécharger la version d'essai du logiciel et voir par toi même.

...c'est surtout à te répondre que je perds mon temps!

 

[victa]

Effectivement, il avait été traduit, mais la traduction n'est plus disponible pour les nouvelles versions (plus à jour donc) Peut être pour la futur version 2.0 !

Pour espresso, j'en sais rien, j'ai essayé la version d'essai mais je n'aimais pas donc je n'ai pas été voir plus loin.

En revanche, je te conseil grandement Coda !

 

[koeklin]

Espresso est en anglais.