J'utilise GoodReader, entre mon Mac et l'iPad, ça marche dans les deux sens, très simplement.
À partir de là, je peux envoyer le fichier reçu vers l'app qui va bien, selon sa nature. DoncH ça devrait être OK avec office2 (que je ne connais pas, mais il n'y a pas de raison).