Comment récupérer des mails stockés dans Gmail vers mon adresse …@icloud.com ?

[JulienPoirier]

Bonjour à toutes et tous,

Comment puis-je récupérer des années de mail stockés dans différentes dossiers sur mon adresse Gmail et les rapatrier sur mon adresse …@icloud.com ?

Je ne parle pas de rediriger mes mails mais bien récupérés des mails déjà reçus afin de ne pas les perdre (cela concerne des milliers de mail, je ne peux évidemment pas les transférer un par un…).

Merci par avance de vos réponses

 

[bompi]

Je pense que tu peux essayer une manipulation toute simple avec Mail, le client de messagerie de macOS.
Tu sélectionnes quelques messages de ta boîte GMail.
Ensuite tu fais un clic-droit et dans le menu qui apparaît, tu devrais trouver une option "Déplacer" et là tu choisis le compte iCloud.

Je viens de faire le test et cela a fonctionné.

Mais pour des milliers de messages, cela risque de prendre beaucoup de temps.
Je te conseillerais donc d'essayer d'abord avec quelques dizaines puis une centaine pour évaluer le temps que cela peut prendre. En quelques jours, tu auras fini...

Sinon, il doit y avoir d'autres méthodes, notamment avec des scripts mais en général cela exige un peu plus de technicité.

 

[JulienPoirier]

Je pense que tu peux essayer une manipulation toute simple avec Mail, le client de messagerie de macOS.
Tu sélectionnes quelques messages de ta boîte GMail.
Ensuite tu fais un clic-droit et dans le menu qui apparaît, tu devrais trouver une option "Déplacer" et là tu choisis le compte iCloud.

Je viens de faire le test et cela a fonctionné.

Mais pour des milliers de messages, cela risque de prendre beaucoup de temps.
Je te conseillerais donc d'essayer d'abord avec quelques dizaines puis une centaine pour évaluer le temps que cela peut prendre. En quelques jours, tu auras fini...

Sinon, il doit y avoir d'autres méthodes, notamment avec des scripts mais en général cela exige un peu plus de technicité.

Bonjour et merci de ta réponse. J'y ai effectivement pensé mais après avoir tenté à plusieurs reprises, je crois que l'opération me fait perdre des mails à chaque transfert :-/ Comme il est difficile de pointer ces disparitions sur des milliers de mails, j'ose pas trop continuer l'opération :-/

 

[bompi]

Je n'ai fait le test qu'avec une poignée de messages (mais bien d'un compte GMail vers un compte iCloud) et cela a fonctionné correctement.
Mais pour des milliers de messages, c'est effectivement risqué. Note que j'ai fait "Déplacer" mais tu peux commencer par "Copier" puis, après vérification, supprimer les messages obtenus.

Tu peux aussi y aller par groupe de messages, cent messages par cent messages, ou mois par mois.
Par exemple :

• tu commences par classer (étiqueter) tes messages sur GMail avec des étiquettes "ArchivesGMail-YYYY-MM" ;
• tu crées des dossiers équivalents sur iCloud ;
• tu synchronises Mail avec l'un et l'autre compte ;
• tu copies.

Si tu as un peu de temps, tu procèdes tranquillement mois par mois et en quelques jours tu devrais avoir terminé. De la sorte, tu devrais assez aisément retrouver les ratés et rattraper à la main ces erreurs de copie.

Une fois fini, tu purges ton compte et zou!

J'ai un peu cherché mais n'ai pas trouvé d'autres méthodes simples sur Internet (cf. ici ou là).

En plus compliqué, on peut utiliser des scripts pour faire sensiblement la même chose (Perl a un module dédié à GMail qui semble tout-à-fait correct) avec un contrôle un peu plus précis des opérations, mais il faut aimer développer des scripts (et avoir le temps à passer à cette sympathique occupation).

Dans mon cas, je me contente d'utiliser mes comptes GMail comme archives (sauf un que j'utilise encore un peu) et je n'ai pas transféré le contenu.

 

[JulienPoirier]

Je n'ai fait le test qu'avec une poignée de messages (mais bien d'un compte GMail vers un compte iCloud) et cela a fonctionné correctement.
Mais pour des milliers de messages, c'est effectivement risqué. Note que j'ai fait "Déplacer" mais tu peux commencer par "Copier" puis, après vérification, supprimer les messages obtenus.

Tu peux aussi y aller par groupe de messages, cent messages par cent messages, ou mois par mois.
Par exemple :

• tu commences par classer (étiqueter) tes messages sur GMail avec des étiquettes "ArchivesGMail-YYYY-MM" ;
• tu crées des dossiers équivalents sur iCloud ;
• tu synchronises Mail avec l'un et l'autre compte ;
• tu copies.

Si tu as un peu de temps, tu procèdes tranquillement mois par mois et en quelques jours tu devrais avoir terminé. De la sorte, tu devrais assez aisément retrouver les ratés et rattraper à la main ces erreurs de copie.

Une fois fini, tu purges ton compte et zou!

J'ai un peu cherché mais n'ai pas trouvé d'autres méthodes simples sur Internet (cf. ici ou là).

En plus compliqué, on peut utiliser des scripts pour faire sensiblement la même chose (Perl a un module dédié à GMail qui semble tout-à-fait correct) avec un contrôle un peu plus précis des opérations, mais il faut aimer développer des scripts (et avoir le temps à passer à cette sympathique occupation).

Dans mon cas, je me contente d'utiliser mes comptes GMail comme archives (sauf un que j'utilise encore un peu) et je n'ai pas transféré le contenu.

Merci de cette nouvelle réponse. Je crois que je vais opter pour cette version "fait à la main". Merci beaucoup et bonne journée.