802.11 c'est la norme IEE qui définit le wifi
a,b,g,n, c'est la version : wifi 1,2,3 ou 4. le 4 datant de 2009
ac : wifi 5 (2013),
ax : wifi 6 (2021),
be : wifi 7 (2025)
A partir du 4, le wifi est bi-bande : 2,4 et 5 ghz. Le 2,4 est encore utilisé par la majorité des équipements domotiques, le 5 ghz par tous les équipements récents, et autorise des débits plus élévés mais sur une distance moindre et plus sujette aux perturbations.
Le changement de normes fait surtout référence à des augmentations de débit pour chaque bande, autorisant donc plus d'équipements à se connecter sur le même réseau sans, théoriquement, de perte.
Le WIFI 7 marque une étape de plus avec, outre l'augmentation de débit sur les bandes 2,4 et 5 ghz, l'introduction de la bande 6 ghz pour les équipements haut de gamme.
Si ta capture d'écran est relative à ta borne airport, elle ne gère au mieux que le WIFI 4 802.11n
Ta livebox 5, vu son nom, doit au moins gérer le WIFI 5, 802.11ac, beaucoup plus performant sur la bande des 5ghz.
Donc a priori tu as intérêt à laisser tomber ta borne airport, à condition que ta livebox couvre bien l'intégralité de ton logement - ce qu'on peut toutefois améliorer avec des répéteurs, mais ce n'est pas le sujet.