En général quand Hotmail refuse mon mot de passe (ce qui semble arriver fréquemment ces temps-ci), je :
• quitte Mail
• crée un nouveau mot de passe d'application en ligne : https://support.microsoft.com/fr-fr/account-billing/comment-obtenir-et-utiliser-des-mots-de-passe-d-application-5896ed9b-4263-e681-128a-a6f2979a7944
• le rentre dans les Réglages Système > Compte Internet
• insiste jusqu'à ce qu'il soit accepté
• relance Mail