Si tu fais une recherche sur USB Wifi, tu devrais trouver un grand nombre de posts qui détaillent le type de clés USB qui fonctionnent sur Mac.
Autre solution pour une machine sans Airport intégré = se connecter via un cable Ethernet à une borne Wifi genre Airport Express ou équivalent.
Ceci dit, vu le coup de ces différentes solutions, le plus simple et le plus efficace pour pas beaucoup plus cher n'est-il pas d'équiper ce eMac d'une carte Airport, éventuellement d'occasion ?