Et bien oui c'est bien ce qui me semblait, donc tu n'a pas necessairement besoin d'un DD externe avec une connectique tel que du FireWire (plus haut débit pour transférer les fichiers du DD externe à ta machine et inversement).
Donc moi je te conseil l'usb 2.0 et je pense que 250Go suffit emplement, après c'est selon tes besoins. Un DD externe 250Go en usb 2.0 tu trouveras aux alentours de 100e.
Ensuite il y a un autre critère de sélection, si tu comptes le transporter souvent (Maison->Bureau, ->ami ...) ou non (Maison -> Maison, Maison -> Maison ...), il existe deux tailles standard 2.5" ou 3.5".
J'éspère avoir été assez clair et préçis pour te guider dans ton choix

A oui, j'ai pas évoqué la compatibilité, mais je pense que tous les DD récent seront compatibles sur les deux OS.