Ben oui, le format natif de Pages étant différent de celui de Word, ça passe (nécessairement) par une conversion. Il faut donc ouvrir l'application et y importer le document !
Pas besoin de fermer l'application, une fois le document enregistré, l'application peut rester ouverte pour importer le prochain... 
Pas trop. Il est question dans ce fil d'enregistrer au format Pages ou Keynote. Les outils Automator pour Word ne servent à rien ici, puisqu'il n'est pas question d'utiliser Word (Marcopsy n'a pas forcément les applications Office)...
