Paradoxalement, c'est avec LibreOffice qu'on obtient les meilleurs résultats en matière de récupération de données AppleWorks (textes, tableurs, dessins bitmap et vectoriels, bases de données).
Concernant les bases de données en particulier, il ne faut pas rêver, on ne récupère pas la base de données intégralement comme elle était (mises en forme, masques, etc.) Mais on peut récupérer les données sous forme de tableur (de toute façon on ne pourrait pas tellement faire mieux en exportant depuis AppleWorks).