Dans ce cas, il faudrait soit utiliser un éditeur de document capable de générer des pages HTML (simple, mais pas forcément très efficace), soit t'orienter vers un tuto sur le format HTML (plus compliqué, mais ouvrant à beaucoup plus de liberté quant au contenu).
Sans connaissance particulière, il est possible de créer directement tes pages web avec des éditeurs bureautiques comme AppleWorks, Word, OpenOffice ou NéoOffice, ou bien avec des éditeurs spécialisés comme Dreamweaver.
Si tu t'investit un minimum dans l'apprentissage du format HTML, tu pourras t'affranchir de toutes les limitations des logiciels sus-cités. Tu auras alors besoin d'un éditeur de texte, tout simple comme TextEdit (utilisé en mode texte et non en mode RTF) ou plus évolué (comme
Taco ou
bien d'autres).
Une petite recherche sur le forum ou sur Google te donnera plein de tutos, plus ou moins intéressants selon le but recherché et ta motivation (exemples
ici,
ici et
là).
La page principale du site devra s'appeler
index.html (peut varier selon les hébergeurs).
Pour ce qui est de l'installation de ces pages sur le serveur qui héberge ton site, il te faudra peut-être un logiciel client FTP, comme
Cyberduck ou
RBrowserLite.
Comme la question est assez ouverte, je te suggère de préciser les points sur lesquels tu t'interroges plus particulièrement.