Déactiver le contrôle vocal sur 3GS ?

...bonjour,

pour moi, le contrôle vocal ne s'active qu'après une pression longue sur le bouton principal. Et je ne crois pas qu'on puisse changer ça :heu:

Idem quand le clavier est verrouillé(!): "Réglages > Général > Verrouillage auto." sur "1 minute" chez moi, le contrôle vocal s'active quand même.
Mais à vrai dire, je n'ai jamais eu ce souci...

...vérif. faite dans le guide d'utilisation de l'iPhone:

"Désactivation de la composition vocale lorsque l’iPhone est verrouillé : dans
Réglages, sélectionnez Général > Verrouillage par code et désactivez Composition vocale.
Déverrouillez l’iPhone pour utiliser la composition vocale."

RTFM, donc
:zen:
 
...vérif. faite dans le guide d'utilisation de l'iPhone:

"Désactivation de la composition vocale lorsque l’iPhone est verrouillé : dans
Réglages, sélectionnez Général > Verrouillage par code et désactivez Composition vocale.
Déverrouillez l’iPhone pour utiliser la composition vocale."

RTFM, donc
:zen:

Merci. Excellent. Cela suffit pour régler mon problème.