Des archéologues chinois découvrent une liqueur vieille de 2.000 ans

[macinside]

PEKIN (AP) - Des archéologues de l'ouest de la Chine ont découvert dans une tombe antique cinq jarres en terre cuite contenant du vin de riz vieux de 2.000 ans, a rapporté samedi l'agence de presse Chine Nouvelle.

Cinq litres de cet alcool, d'une couleur quasiment bleue claire et dont le parfum est encore suffisamment fort pour émoustiller le nez, ont été découverts, précise-t-elle. Une quantité suffisante pour permettre aux chercheurs d'étudier les techniques anciennes de distillerie.

L'archéologue Sun Fuzhi a expliqué que la tombe datait de la dynastie Han occidentale, qui a dominé une grande partie de la Chine continentale entre 206 avant Jésus-Christ et 25 ans après. Des liqueurs de cette période ont déjà été découvertes dans d'autres tombes, mais elle n'était pas aussi bien préservée, a-t-il précisé à l'agence.

La liqueur, fabriquée à base de riz ou de sorgho, était utilisée dans la Chine antique lors de cérémonies et de sacrifices rituels.

Plusieurs récipients, ainsi que plus d'une centaine de pièces de jade et une partie d'un crâne humain, ont été découverts dans la tombe, qui a probablement appartenu à un membre de la dynastie, selon Sun Fuzhi. AP

 

[GlobalCut]

je veux bien gouter

c'est beau la science, non ?

 

[Luc G]

L'info transmise par Macinside (qu'il en soit remercié a malencontreusement été sujette à quelques coupes malencontreuses : erreur de frappe ou de traduction ?que je me permets de rectifier (le passage restauré n'est pas en gras) :

PEKIN (AP) - Des archéologues de l'ouest de la Chine ont découvert dans une tombe antique cinq jarres en terre cuite contenant du vin de riz vieux de 2.000 ans, a rapporté samedi l'agence de presse Chine Nouvelle.

Cinq litres de cet alcool, d'une couleur quasiment bleue claire et dont le parfum est encore suffisamment fort pour émoustiller le nez, ont été découverts, précise-t-elle. Une quantité suffisante pour permettre aux chercheurs de prendre une cuite remarquable, évidemment dans un but scientifique. Après qu'ils eussent été conduits à l'hopital, ils ont été remis dans les mains d'une brillante équipe de médecins, lesquels ont, à leurs risques et périls, ce qui les honore, jugé qu'il était nécessaire d'analyser au mieux la cause du léger coma éthylique. À cette heure, 4 des 5 médecins sont portés pâles, et la fête de la musique dans le quartier a du être annulée : les ronflements des dits médécins gênait un tant soit peu l'écoute est les vibrations subséquentes ont fait péter 18 amplis dans un rayon de 2 kms autour de l'hopital. Le dernier médecin valide, par ailleurs spécialiste reconnu de l'alcool de riz a, lui rendu son tablier et déclaré : "nous sommes des rigolos, le progrés est un mythe. Assez de billevesées, retournons au choses essentielles. Ces vieux han nous enfoncent sur tous les plans : jamais vu une gnole pareille. J'arrête la médecine, j'ai décidéd'étudier les techniques anciennes de distillerie.

PS. est-ce vraiment un message de Mackie ? Il y a si peu de fautes.

 

[krystof]

Ont-ils retrouvé la polonaise aussi

 

[GlobalCut]

Ont-ils retrouvé la polonaise aussi

MdR