Dictionnaire français/anglais

[ERAVS]

Bonjour,

Je cherche pour mon mac un dictionnaire francais/anglais complet et pratique.
Je ne connais absolument pas les meilleurs dans ce domaine.


Si certains d'entre vous peuvent m'eclairer a ce sujet , ca serait sympa.


Le prix n'est pas un probleme.


Bonne journee

 

[otgl]

Le plus complet c'est "Le Grand Robert & Collins", je crois. Tu peux l'acheter soit en DVD, soit sur le Mac App Store.

 

[SARBAKHAN]

Oui, je puis te confirmer que le Robert et Collins électronique MAC/PC est vraiment super, avec des ajouts pour t'aider à trouver le mot ou l'expression justes dans une circonstance précise.

MAIS, je voudrais te signaler une nouveauté sur le site des Oxford Dictionaries. Au lieu de simples explications tout anglais, voilà que depuis peu ils traduisent dans d'autes langues !!! et c'est gratuit.

Pour le tout anglais, si tu souscris, tu as une kyrielle d'exemples (sans l'origine toutefois), qui peuvent aussi t'aider, j'ignore ce que tu recherches.

Voici : oxforddictionaries.com/translate/french-english/neige?q=neige

Il existe aussi Word Reference sur le Net qui te traduit tout dans toutes les langues avec des ajouts aux dicos courants pour tout ce qui est récent ou dérivé récemment avec renvois sur un forum pour tout ce qui a cloché pour les spécialistes de trucs pointus.

http://[URL="http://www.wordreference.com/enfr/fix"]http://www.wordreference.com/enfr/fix[/URL]

A ta dispo pour + d'infos.

Salut

sarba

 

[soiziclecros]

.Plus simple mais bien utile, voir le site d'ULTRALINGUA.

Mon mari a les Robert, ils sont embêtants car ils demandent fréquemment de mettre le CD d'origine ; difficile en voyage !