A priori c'est plutôt l'interface IDE qui limite la taille et tu peux utiliser des volumes de plusieurs dizaines de Go.
Sur 6400zone.com il y a pas mal de personnes qui ont des disques de 40 ou 60 Go. Maintenant c'est vrai qu'au passage passe en 8.6 (tu as un gros 603 ...)