Oui c'est étrange mais c'est à cause de l'histoire d'iTunes.
Dans MAC OS X 10.7 une série TV par exemple est située dans le dossier départ/musique/iTunes/iTunes Music/TV shows
En revanche les fichiers sont en M4V donc ils sont protégés et je ne sais pas si tu peux en faire quoique ce soit ! Même les transférer sur un autre ordinateur non connecté à internet par exemple.
C'est pareil pour les films, ils sont dans le même dossier "iTunes music" sauf qu'ils sont dans le dossier "MOVIES" je ne comprends pas pourquoi ils ne sont pas dans le dossier "MOVIES" dans ton dossier départ mais bon, ça viendra peut-être.