dvd & montage final cut

Ca dépend...

Si tu sais avoir accès aux images du DVD depuis le finder, tu fais un bête cliqué glissé dans la bibliothèque de Final Cut

Si elles sont dans le film, c'est du chipotage, tu dois importer le film et le compressé (Handbrake le fait très bien et c'est gratuit, lien plus bas). Handbrake te convertit le film en .mov ou autre fichier lisible avec quicktime, tu l'importe dans ta bibliothèque Final Cut et tu l'insère dans un nouveau projet. Là, tu découpes ce que tu as besoin et tu l'importe dans le projet final, ou dans ce projet si tu n'as pas besoin de l'incorporé. Tu rend le film et c'est fait

Si c'est pour un autre usage, soit plus précis

handbrake :

http://handbrake.m0k.org/

:)