La version "OS 9" du lecteur de DVD Apple (livrée avec le système) fait ça très bien, avec l'avantage sur celle d'OS X d'accepter les lecteurs externes sans le moindre patch, reste à savoir si le 8600 sera assez véloce ... ? Seul un essai pourra te le dire.
Pour le récupérer sur le CD d'install, tu peux utiliser TomeViewer, s'il n'est pas déjà installé.