Azerty, tu as peut-être déjà essayé ça:
En fait Yahoo n'active pas par défaut l'accès POP
"Options Mail" en bas à droite de la page principale de Yahoo mail
dans "Gestion du courrier" allez à "Transfert et Accès POP"
Puis "Accès Web et POP" et "format HTML" et valider
En tout cas, chez moi ça marche.